<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-08T12:31:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-Calman-Colour-Calibration-and-how-does-it-work-on-my-Philips-monitor?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-monitoril-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-skjermen-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-na-moim-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-monitorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-08T09:43:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr</loc><lastmod>2025-12-08T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-12-08T10:55:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B8-Philips-%D1%81-Ambiglow-%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-monitor-Philips-s-funkc%C3%AD-Ambiglow-pro-nejlep%C5%A1%C3%AD-z%C3%A1%C5%BEitek-ze-sledov%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placerer-du-din-Philips-sk%C3%A6rm-med-Ambiglow-for-at-f%C3%A5-den-bedste-seeroplevelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-meinen-Philips-Monitor-mit-Ambiglow-f%C3%BCr-das-beste-Seherlebnis?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Ambiglow-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-your-Philips-monitor-with-Ambiglow-for-the-best-viewing-experience?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-su-monitor-Philips-con-Ambiglow-para-obtener-la-mejor-experiencia-de-visualizaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-oma-Ambiglow-tehnoloogiaga-Philipsi-monitor-parima-vaatamiskogemuse-saamiseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-sijoitan-Ambiglow-tekniikkaa-k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4n-Philips-n%C3%A4ytt%C3%B6ni-parhaan-katselukokemuksen-saavuttamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-votre-moniteur-Philips-avec-Ambiglow-pour-une-exp%C3%A9rience-visuelle-optimale?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-svoj-Philips-monitor-s-Ambiglowom-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-helyezze-el-Ambiglow-technol%C3%B3gi%C3%A1val-ell%C3%A1tott-Philips-monitor%C3%A1t-a-legjobb-n%C3%A9z%C3%A9si-%C3%A9lm%C3%A9ny-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-il-monitor-Philips-con-Ambiglow-per-ottenere-la-migliore-esperienza-visiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-tinkamai-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-monitori%C5%B3-su-Ambiglow-kad-%C5%BEi%C5%ABr%C4%97jimo-patirtis-b%C5%ABt%C5%B3-geriausia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-monitoru-ar-Ambiglow-lai-nodro%C5%A1in%C4%81tu-vislab%C4%81ko-skat%C4%AB%C5%A1an%C4%81s-pieredzi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneert-u-uw-Philips-monitor-met-Ambiglow-voor-de-beste-kijkervaring?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plasserer-du-Philips-skjermen-din-med-Ambiglow-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-seeropplevelsen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-monitor-Philips-z-technologi%C4%85-Ambiglow-aby-uzyska%C4%87-najlepsze-wra%C5%BCenia-wizualne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-seu-monitor-Philips-com-Ambiglow-para-obter-a-melhor-experi%C3%AAncia-de-visualiza-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Bionezi-monitorul-Philips-cu-Ambiglow-pentru-cea-mai-bun%C4%83-experien%C8%9B%C4%83-de-vizionare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-postavite-svoj-Philips-monitor-sa-Ambiglow-om-za-najbolje-iskustvo-gledanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-monitor-Philips-s-funkciou-Ambiglow-pre-dosiahnutie-najlep%C5%A1ieho-z%C3%A1%C5%BEitku-zo-sledovania?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pravilno-namestiti-monitor-Philips-z-Ambiglow-za-najbolj%C5%A1o-izku%C5%A1njo-gledanja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-du-din-Philips-sk%C3%A4rm-med-Ambiglow-f%C3%B6r-b%C3%A4sta-tittarupplevelse?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleme-deneyimi-i-in-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BC-Ambiglow-ile-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rabilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-Ambiglow-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-02T10:24:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Titan-OS-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-na-extern%C3%ADm-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-zvuk-kdy%C5%BE-je-p%C5%99ipojeno-k-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-k-televizoru-Philips-Titan-OS-p%C5%99es-optick%C3%BD-kabel?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhed-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-det-Philips-Linux-baserede-TV-og-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-auf-einem-externen-Ger%C3%A4t-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-wenn-es-%C3%BCber-optische-Verbindung-an-den-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-an-den-Fernseher-mit-Philips-Titan-OS-angeschlossen-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-an-external-device-when-connected-to-the-Philips-Linux-based-TV-and-to-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-un-dispositivo-externo-cuando-lo-conecto-al-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-al-el-televisor-Titan-OS-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-una-conexi%C3%B3n-%C3%B3ptica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-v%C3%A4lisest-seadmest-heli-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linux-p%C3%B5hise-teleri-ja-Philipsi-Titan-OS-teleriga-optilise-kaabli-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-ulkoisesta-laitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-kun-se-on-kytketty-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Philips-Titan-OS-TV-optisella-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-pas-de-son-sur-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-externe-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-au-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-via-optique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-ure%C4%91aju-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-TV-i-na-Philips-Titan-OS-TV-putem-opti%C4%8Dkog-kabela?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-k%C3%BCls%C5%91-eszk%C3%B6z%C3%B6n-amikor-optikai-k%C3%A1bellel-csatlakoztatom-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-hez-%C3%A9s-a-Philips-Titan-OS-TV-hez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-riprodotto-alcun-suono-da-un-dispositivo-esterno-quando-%C3%A8-collegato-alla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-alla-TV-Philips-Titan-OS-tramite-cavo-ottico?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-n%C4%97ra-garso-i%C5%A1oriniame-%C4%AFrenginyje-kai-jis-prijungtas-prie-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Dio-televizoriaus-ir-prie-Philips-Titan-OS-televizoriaus-optiniu-ry%C5%A1iu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-ier%C4%ABc%C4%93-nav-ska%C5%86as-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoram-un-Philips-Titan-OS-televizoram-izmantojot-optisko-kabeli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-een-extern-apparaat-wanneer-ik-het-optisch-aansluit-op-de-Philips-Linux-tv-en-op-de-Philips-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-en-ekstern-enhet-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-den-Linux-baserte-Philips-TV-en-og-til-Philips-Titan-OS-TV-en-via-optisk?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-urz%C4%85dzeniu-zewn%C4%99trznym-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-go-do-telewizora-Philips-z-systemem-Linux-oraz-telewizora-Philips-Titan-OS-za-pomoc%C4%85-kabla-optycznego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-em-um-dispositivo-externo-quando-conectado-%C3%A0-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-%C3%A0-TV-Philips-Titan-OS-via-cabo-%C3%B3ptico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-pe-un-dispozitiv-extern-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-la-televizorul-Philips-Titan-OS-prin-cablu-optic?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Titan-OS-%D0%BF%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-ure%C4%91aju-kada-je-povezan-sa-Philips-Linux-televizorom-i-sa-Philips-Titan-OS-televizorom-preko-opti%C4%8Dkog-kabla?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zariaden%C3%AD-ke%C4%8F-je-pripojen%C3%A9-k-telev%C3%ADzoru-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Titan-OS-cez-optick%C3%BD-k%C3%A1bel-nie-je-po%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-napravi-ni-zvoka-ko-je-prek-opti%C4%8Dnega-kabla-povezana-s-televizorjem-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorjem-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-en-extern-enhet-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-Philips-Linux-baserade-TV-och-till-Philips-Titan-OS-TV-via-optisk-kabel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyona-ve-Philips-Titan-OS-televizyona-optik-ba%C4%9Flant%C4%B1yla-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-harici-cihazda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-02T14:37:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-smazat-v%C5%A1echna-osobn%C3%AD-data-z-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-man-alle-personlige-data-fra-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-alle-pers%C3%B6nlichen-Daten-von-einem-Philips-Fernseher-l%C3%B6schen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%88%CF%89-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-erase-all-the-personal-data-from-a-Philips-TV-1726232046537?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-todos-los-datos-personales-de-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kustutada-k%C3%B5ik-isiklikud-andmed-Philipsi-telerist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistaa-kaikki-henkil%C3%B6kohtaiset-tiedot-Philips-televisiosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-effacer-toutes-les-donn%C3%A9es-personnelles-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-osobne-podatke-s-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-t%C3%B6r%C3%B6lhetek-minden-szem%C3%A9lyes-adatot-egy-Philips-TV-r%C5%91l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-tutti-i-dati-personali-da-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1trinti-visus-asmeninius-duomenis-i%C5%A1-Philips-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izdz%C4%93st-visus-personiskos-datus-no-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-alle-persoonlijke-gegevens-van-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sletter-jeg-alle-personlige-data-fra-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-wszystkie-dane-osobowe-z-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-apagar-todos-os-dados-pessoais-de-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C8%99terge-toate-datele-personale-de-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-sve-li%C4%8Dne-podatke-sa-Filips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-v%C5%A1etky-osobn%C3%A9-%C3%BAdaje-z-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izbrisati-vse-osebne-podatke-s-Philipsovega-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-raderar-man-all-personlig-data-fr%C3%A5n-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-den-t%C3%BCm-ki%C5%9Fisel-veriler-nas%C4%B1l-silinir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%96-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-04T10:02:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-Titan-OS-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-televizory-se-syst%C3%A9mem-Philips-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1720086133361?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-TV-a-Philips-Linux-temeljeni-i-Titan-OS-TV-i?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-TV-Philips-basate-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-pincode-van-de-tv-wijzigen-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-televizoarelor-Philips-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-promenim-PIN-kod-televizora-TV-televizori-zasnovani-na-Philips-Linuk-u-i-Titan-OS?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-man-TV-ns-PIN-kod-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-04T09:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-12-04T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TVs?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-k%C3%B3d-PIN-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndres-tv-ets-pinkode-Philips-Google-TVs?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Google-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Google-TVs-1720085131364?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Google-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TVs?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-TV-PIN-k%C3%B3dj%C3%A1t-Philips-Google-TVs?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Google-TVs?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Google-TVs?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Google-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Google-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Google-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Google-TVs?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Google-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-k%C3%B3d-PIN-telev%C3%ADzora-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Google-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Google-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Google-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-04T10:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-12-04T10:00:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-12-04T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%98%D0%9D-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zm%C4%9Bnit-PIN-k%C3%B3d-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A6ndrer-man-tv-ets-pinkode-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%A4ndere-ich-den-PIN-Code-des-Fernsehers-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-PIN-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-change-or-reset-the-TV-s-PIN-code-Philips-Android-TVs-1720083272199?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-c%C3%B3digo-PIN-del-televisor-Philips-Android-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-muuta-teleri-PIN-koodi-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vaihtaa-television-PIN-koodi-Philips-Android-TVs?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-changer-le-code-PIN-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promijeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3-a-TV-PIN-k%C3%B3dja-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-modificare-il-codice-PIN-della-TV-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pakeisti-televizoriaus-PIN-kod%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-nomain%C4%ABt-televizora-PIN-kodu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wijzig-ik-de-pincode-van-de-tv-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-endrer-jeg-TV-ens-PIN-kode-Philips-Android-TVs?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zmieni%C4%87-kod-PIN-telewizora-telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-alterar-o-c%C3%B3digo-PIN-da-TV-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-schimb%C4%83-codul-PIN-al-televizorului-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-promeniti-PIN-kod-televizora-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zmeni%C5%A5-PIN-k%C3%B3d-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spremeniti-kodo-PIN-televizorja-Philips-Android-TVs?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4ndrar-jag-TV-ns-PIN-kod-Philips-Android-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-nin-PIN-kodu-nas%C4%B1l-de%C4%9Fi%C5%9Ftirilir-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-PIN-%D0%BA%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-04T14:51:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-12-04T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Google-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2015-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-nemohu-p%C5%99ihl%C3%A1sit-pomoc%C3%AD-sv%C3%A9ho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-televizoru-Philips-s-Androidem-televizory-z-roku-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-ind-med-min-Google-konto-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mich-auf-meinem-Philips-Android-TV-2015-TVs-nicht-mit-meinem-Google-Konto-anmelden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B8%CF%8E-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Google-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-log-in-using-my-Google-account-on-a-Philips-TV-2015-TVs-1716299036051?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-sesi%C3%B3n-con-mi-cuenta-de-Google-en-un-televisor-Android-de-Philips-televisores-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Google-i-kontoga-Philipsi-Android-teleris-2015-aasta-telerid-sisse-logida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-kirjautumaan-sis%C3%A4%C3%A4n-Google-tilill%C3%A4ni-Philips-Android-TV-hen-vuoden-2015-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-me-connecter-avec-mon-compte-Google-sur-une-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ne-mogu-prijaviti-pomo%C4%87u-svog-Google-ra%C4%8Duna-na-Philips-Android-TV-u-TV-i-iz-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-bejelentkezni-a-Google-fi%C3%B3kommal-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%B6s-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-accedere-tramite-il-mio-account-Google-su-una-TV-Philips-Android-TV-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prisijungti-naudodamas-Google-paskyr%C4%85-Philips-Android-TV-2015-m-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-pieteikties-izmantojot-savu-Google-kontu-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-niet-inloggen-met-mijn-Google-account-op-een-Philips-Android-TV-2015-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-logge-inn-med-Google-kontoen-min-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zalogowa%C4%87-si%C4%99-przy-u%C5%BCyciu-konta-Google-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-telewizory-z-2015-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-fazer-login-com-minha-conta-do-Google-em-uma-TV-Philips-Android-TVs-de-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-m%C4%83-pot-conecta-folosind-contul-meu-Google-pe-un-televizor-Android-Philips-televizoare-din-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2015-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-se-prijavim-pomo%C4%87u-svog-Google-naloga-na-Philips-Android-TV-u-televizori-iz-2015-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-nem%C3%B4%C5%BEem-prihl%C3%A1si%C5%A5-pomocou-svojho-%C3%BA%C4%8Dtu-Google-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-telev%C3%ADzory-z-roku-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-ne-morem-prijaviti-s-svojim-Google-Ra%C4%8Dunom-na-Philipsovem-Android-TV-ju-televizorji-iz-leta-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-logga-in-med-mitt-Google-konto-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-TV-ler-Google-hesab%C4%B1m%C4%B1-kullanarak-neden-oturum-a-am%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83-Google-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2015-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-02T10:08:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk</loc><lastmod>2025-12-02T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-HDR?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-obsah-HDR-a-kter%C3%A9-televizory-Philips-podporuj%C3%AD-HDR?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR-indhold-og-hvilke-Philips-tv-er-underst%C3%B8tter-HDR?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-sind-HDR-Inhalte-und-welche-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzen-HDR?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HDR-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-HDR-content-and-which-Philips-TVs-support-HDR-1715954840681?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-el-contenido-HDR-y-qu%C3%A9-televisores-Philips-admiten-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR-sisu-ja-millised-Philipsi-telerid-toetavad-HDR-i?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-HDR-sis%C3%A4lt%C3%B6-on-ja-mitk%C3%A4-Philips-televisiot-tukevat-HDR-%C3%A4%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-contenu-HDR-et-quels-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-prennent-en-charge-le-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR-tartalom-%C3%A9s-mely-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-t%C3%A1mogatj%C3%A1k-a-HDR-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cosa-sono-i-contenuti-HDR-e-quali-TV-Philips-supportano-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR-turinys-ir-kurie-Philips-televizoriai-palaiko-HDR?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR-saturs-un-kuri-Philips-televizori-atbalsta-HDR?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR-content-en-welke-Philips-tv-s-ondersteunen-HDR?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR-innhold-og-hvilke-Philips-TVer-st%C3%B8tter-HDR?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-tre%C5%9B%C4%87-HDR-i-kt%C3%B3re-telewizory-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-conte%C3%BAdo-HDR-e-quais-TVs-Philips-suportam-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-con%C8%9Binutul-HDR-%C8%99i-ce-televizoare-Philips-accept%C4%83-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-HDR?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR-sadr%C5%BEaj-i-koji-Philips-televizori-podr%C5%BEavaju-HDR?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-obsah-HDR-a-ktor%C3%A9-telev%C3%ADzory-Philips-podporuj%C3%BA-HDR?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-vsebina-HDR-in-kateri-televizorji-Philips-podpirajo-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR-inneh%C3%A5ll-och-vilka-Philips-TV-apparater-st%C3%B6der-HDR?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-eri%C4%9Fi-nedir-ve-hangi-Philips-TV-ler-HDR-yi-destekler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82-HDR-%D1%96-%D1%8F%D0%BA%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-HDR?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-03T10:09:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-12-03T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-Rai-4K-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99istupovat-k-obsahu-Rai-4K?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-f%C3%A5-adgang-til-Rai-4K-indhold-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-auf-dem-Philips-Fernseher-auf-Rai-4K-Inhalte-zuzugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-Rai-4K-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-access-Rai-4K-content-on-the-Philips-TV-1715938412997?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-acceder-al-contenido-Rai-4K-en-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-Philipsi-teleris-v%C3%B5imalik-Rai-4K-sisule-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Rai-4K-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-ei-voi-k%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-d-acc%C3%A9der-au-contenu-Rai-4K-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-Rai-4K-tartalmakhoz-a-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-accedere-ai-contenuti-Rai-4K-sulla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-negalima-pasiekti-Rai-4K-turinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-nav-iesp%C4%93jams-piek%C4%BC%C5%ABt-Rai-4K-saturam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-Rai-4K-content-te-bekijken-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-f%C3%A5-tilgang-til-Rai-4K-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-tre%C5%9Bci-Rai-4K-na-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-acessar-o-conte%C3%BAdo-4K-da-Rai-na-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-accesez-con%C8%9Binut-Rai-4K-pe-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-pristupiti-Rai-4K-sadr%C5%BEaju-na-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-z%C3%ADska%C5%A5-pr%C3%ADstup-k-obsahu-Rai-4K-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-dostopati-do-vsebin-Rai-4K-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-komma-%C3%A5t-Rai-4K-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Rai-4K-i-eriklere-eri%C5%9Fim-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-Rai-4K-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-04T15:03:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%8A%D0%B3%D1%8A%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odstranit-n%C3%A1lepku-v-prav%C3%A9m-horn%C3%ADm-rohu-na-m%C3%A9-televizi-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klisterm%C3%A6rket-i-%C3%B8verste-h%C3%B8jre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-entferne-ich-den-Aufkleber-in-der-oberen-rechten-Ecke-meines-Philips-Fernsehers?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B4%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC-%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-remove-the-upper-right-corner-sticker-on-my-Philips-TV-1715764566911?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-quitar-la-pegatina-de-la-esquina-superior-derecha-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eemaldada-Philipsi-teleri-paremas-%C3%BClanurgas-olev-kleebis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-poistan-Philips-televisioni-oikean-yl%C3%A4kulman-tarran?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-retirer-l-autocollant-situ%C3%A9-dans-le-coin-sup%C3%A9rieur-droit-de-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-naljepnicu-u-gornjem-desnom-kutu-na-mom-Philips-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tudom-elt%C3%A1vol%C3%ADtani-a-Philips-TV-m-jobb-fels%C5%91-sark%C3%A1ban-tal%C3%A1lhat%C3%B3-matric%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-rimuovere-l-adesivo-nell-angolo-in-alto-a-destra-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nuimti-lipduk%C4%85-vir%C5%A1utiniame-de%C5%A1iniajame-Philips-televizoriaus-kampe?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-no%C5%86emt-uzl%C4%ABmi-aug%C5%A1%C4%93j%C4%81-labaj%C4%81-st%C5%ABr%C4%AB-no-mana-Philips-televizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verwijder-ik-de-sticker-in-de-rechterbovenhoek-van-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-fjerner-jeg-klistremerket-i-%C3%B8vre-h%C3%B8yre-hj%C3%B8rne-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-usun%C4%85%C4%87-naklejk%C4%99-w-prawym-g%C3%B3rnym-rogu-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-remover-o-adesivo-do-canto-superior-direito-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-%C3%AEndep%C4%83rta-autocolantul-din-col%C8%9Bul-din-dreapta-sus-de-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ukloniti-nalepnicu-u-gornjem-desnom-uglu-na-mom-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odstr%C3%A1nim-n%C3%A1lepku-v-pravom-hornom-rohu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odstranim-nalepko-v-zgornjem-desnem-kotu-na-mojem-Philips-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-bort-klisterm%C3%A4rket-i-det-%C3%B6vre-h%C3%B6gra-h%C3%B6rnet-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-sa%C4%9F-%C3%BCst-k%C3%B6%C5%9Fesindeki-etiketi-nas%C4%B1l-%C4%B1karabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%83-%D1%83-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-Android-TV-viser-app-forbindelsesfejl-efter-at-have-t%C3%A6ndt-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Android-TV-nach-dem-Einschalten-App-Verbindungsfehler-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Android-de-Philips-muestra-errores-de-conectividad-de-aplicaciones-despu%C3%A9s-de-encenderlo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-kuvab-p%C3%A4rast-sissel%C3%BClitamist-rakenduse-%C3%BChenduvusvea?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovellusyhteysvirheit%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4lle-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-des-erreurs-de-connectivit%C3%A9-d-application-apr%C3%A8s-sa-mise-en-marche?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1s-ut%C3%A1n-alkalmaz%C3%A1skapcsol%C3%B3d%C3%A1si-hib%C3%A1kat-jelez?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-Android-mostra-errori-di-connettivit%C3%A0-dell-app-dopo-l-accensione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-%C4%AFjungus-rodomos-program%C4%97l%C4%97s-ry%C5%A1io-klaidos?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-lietotnes-savienojam%C4%ABbas-k%C4%BC%C5%ABdas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-na-het-inschakelen-app-verbindingsfouten-weergeeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-Android-TV-viser-apptilkoblingsfeil-etter-at-den-er-sl%C3%A5tt-p%C3%A5?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-b%C5%82%C4%99dy-%C5%82%C4%85czno%C5%9Bci-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-Android-TV-da-Philips-apresenta-erros-de-conectividade-de-aplicativos-ap%C3%B3s-ser-ligada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-un-televizor-Android-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-erori-de-conectivitate-la-aplica%C8%9Bii-dup%C4%83-ce-este-pornit?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacija-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-Android-TV-visar-appanslutningsfel-efter-att-den-slagits-p%C3%A5?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-niz-a-%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-uygulama-ba%C4%9Flant%C4%B1-hatalar%C4%B1-g%C3%B6sterdi%C4%9Finde-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV-%D1%81-Alexa?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-Philips-Google-TV-k-Alex%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Google-TV-til-Alexa?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Google-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Google-de-Philips-a-Alexa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Google-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Google-TV-t%C3%A4ni-Alexaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-ce-que-je-ne-peux-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Google-%C3%A0-Alexa?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Google-TV-s-Alexom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Google-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-Philips-Google-TV-ad-Alexa?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Google-TV-prie-Alexa?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Google-TV-ar-Alexa?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Google-TV-niet-verbinden-met-Alexa?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Google-TV-en-min-til-Alexa?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Google-TV-z-systemem-Alexa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-Philips-Google-TV-%C3%A0-Alexa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%BA-Alexa?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Google-TV-sa-Aleksom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nedar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Google-TV-k-Alexe?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philips-Google-TV-ja-z-Alexo?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Google-TV-till-Alexa?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Google-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-nicht-mit-Alexa-verbinden-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-von-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-modelli-Android-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Android-Philips-%C3%A0-Alexa-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BA-Alexa-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-mi-nepodar%C3%AD-pripoji%C5%A5-m%C3%B4j-Philips-Android-TV-k-Alexe-vybran%C3%A9-modely-Androidu-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mi-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV-%D1%81-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-mi-neda%C5%99%C3%AD-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-Android-TV-k-Alex%C4%9B-televizory-z-let-2019-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-forbinde-mit-Philips-Android-TV-til-Alexa-2019-2022-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-meinen-Philips-Android-TV-Modelljahre-2019-2022-nicht-mit-Alexa-verbinden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Alexa-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2019-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-conectar-mi-televisor-Android-de-Philips-a-Alexa-televisores-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-d-Alexaga-%C3%BChendada-2019-2022-aasta-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-Android-TV-t%C3%A4ni-Alexaan-televisiot-vuosilta-2019-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-connecter-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-2019-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-povezati-svoj-Philips-Android-TV-s-Alexom-televizori-iz-2019-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-csatlakoztatni-a-Philips-Android-TV-met-az-Alex%C3%A1hoz-2019-2022-es-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-connettere-la-mia-TV-Philips-Android-ad-Alexa-TV-2019-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-prijungti-savo-Philips-Android-TV-prie-Alexa-2019-2022-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-savienot-savu-Philips-Android-TV-ar-Alexa-2019-2022-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-mijn-Philips-Android-TV-niet-verbinden-met-Alexa-2019-2022-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-koble-Philips-Android-TV-en-min-til-Alexa-TV-er-fra-2019-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-po%C5%82%C4%85czy%C4%87-mojego-telewizora-Philips-Android-TV-z-systemem-Alexa-telewizory-z-lat-2019-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-conectar-minha-TV-Philips-Android-%C3%A0-Alexa-TVs-de-2019-a-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-conecta-televizorul-Android-Philips-la-Alexa-televizoare-2019-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-%D0%BA-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2019-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pove%C5%BEem-svoj-Philips-Android-TV-sa-Alexa-om-televizori-iz-2019-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pripoji%C5%A5-svoj-Philips-Android-TV-k-Alexe-telev%C3%ADzory-2019-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-povezati-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja-z-Alexo-televizorji-2019-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ansluta-min-Philips-Android-TV-till-Alexa-TV-apparater-fr%C3%A5n-2019-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumu-neden-Alexa-ya-ba%C4%9Flayam%C4%B1yorum-2019-2022-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE-Alexa-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2019-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-TV-2014-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybovou-zpr%C3%A1vu-p%C5%99i-registraci-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-fejlmeddelelse-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-%C3%A6ldre?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-der-Registrierung-eines-Philips-Linux-Fernsehers-Baujahr-2014-und-%C3%A4lter-eine-Fehlermeldung-von-SmartTV-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-SmartTV-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2014-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-SmartTV-muestra-un-mensaje-de-error-durante-el-registro-en-el-televisor-Philips-Linux-2014-y-anteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-SmartTV-kuvab-Philipsi-Linuxi-teleri-2014-ja-vanema-registreerimisel-veateate?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-SmartTV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-virheilmoituksen-rekister%C3%B6innin-yhteydess%C3%A4-Philips-Linux-televisiossa-2014-ja-vanhemmissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-SmartTV-affiche-un-message-d-erreur-lors-de-l-enregistrement-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2014-et-ant%C3%A9rieurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-pogre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-TV-u-2014-i-stariji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-SmartTV-hiba%C3%BCzenetet-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Linux-TV-2014-es-%C3%A9s-r%C3%A9gebbi-regisztr%C3%A1ci%C3%B3jakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-SmartTV-mostra-un-messaggio-di-errore-durante-la-registrazione-sulla-TV-Philips-Linux-2014-e-precedenti?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-SmartTV-rodo-klaidos-prane%C5%A1im%C4%85-registruojant-Philips-Linux-televizori%C5%B3-2014-m-ir-senesnio-modelio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-SmartTV-re%C4%A3istr%C4%93joties-Philips-Linux-televizor%C4%81-2014-gada-un-vec%C4%81kos-mode%C4%BCos-par%C4%81da-k%C4%BC%C5%ABdas-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-SmartTV-een-foutmelding-geeft-bij-de-registratie-op-de-Philips-Linux-TV-2014-en-ouder?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-SmartTV-viser-en-feilmelding-ved-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-og-eldre?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-SmartTV-wy%C5%9Bwietla-komunikat-o-b%C5%82%C4%99dzie-podczas-rejestracji-na-telewizorze-Philips-Linux-2014-i-starsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-SmartTV-exibe-uma-mensagem-de-erro-durante-o-registro-na-TV-Philips-Linux-modelos-de-2014-e-anteriores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-SmartTV-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-eroare-la-%C3%AEnregistrarea-pe-televizorul-Philips-Linux-2014-%C8%99i-versiuni-mai-vechi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2014-%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-SmartTV-prika%C5%BEe-poruku-o-gre%C5%A1ci-prilikom-registracije-na-Philips-Linux-televizoru-2014-i-stariji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-SmartTV-zobraz%C3%AD-chybov%C3%A9-hl%C3%A1senie-pri-registr%C3%A1cii-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2014-a-star%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-SmartTV-pri-registraciji-na-televizorju-Philips-Linux-2014-in-starej%C5%A1i-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-o-napaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-SmartTV-visar-ett-felmeddelande-vid-registrering-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2014-och-%C3%A4ldre?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-2014-ve-%C3%B6ncesi-cihazlar%C4%B1nda-kay%C4%B1t-s%C4%B1ras%C4%B1nda-SmartTV-de-hata-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClendi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-SmartTV-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-YouTube-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-YouTube-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-Smart-TV-televizory-z-roku-2017-spont%C3%A1nn%C4%9B-p%C5%99eru%C5%A1uje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afbrydes-afspilningen-af-YouTube-indhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wird-die-Wiedergabe-von-YouTube-Inhalten-auf-Philips-Linux-Smart-TVs-2017-TVs-spontan-unterbrochen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CE%B8%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-YouTube-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-de-YouTube-se-interrumpe-espont%C3%A1neamente-en-el-Smart-TV-de-Philips-televisores-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-katkeb-YouTube-i-sisu-taasesitus-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-2017-aasta-telerid-spontaanselt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toisto-keskeytyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4-vuoden-2017-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-contenu-YouTube-est-elle-spontan%C3%A9ment-interrompue-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-mod%C3%A8les-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-YouTube-sadr%C5%BEaja-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-TV-i-iz-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-szakad-meg-spont%C3%A1n-a-YouTube-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-a-Philips-Linux-Smart-TV-n-2017-es-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-riproduzione-dei-contenuti-di-YouTube-si-interrompe-spontaneamente-sulla-Smart-TV-Philips-Linux-TV-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje-2017-m-televizoriai-YouTube-turinio-atk%C5%ABrimas-savaime-nutr%C5%ABksta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-satura-atska%C5%86o%C5%A1ana-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-2017-gada-televizori-spont%C4%81ni-tiek-p%C4%81rtraukta?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-het-afspelen-van-YouTube-inhoud-spontaan-onderbroken-op-de-Philips-Linux-Smart-TV-2017-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-avbrytes-avspillingen-av-YouTube-innhold-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-odtwarzanie-tre%C5%9Bci-z-YouTube-jest-samoistnie-przerywane-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-telewizory-z-2017-r?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-YouTube-%C3%A9-interrompida-espontaneamente-na-Smart-TV-Philips-Linux-TVs-de-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-spontan-redarea-con%C8%9Binutului-YouTube-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart-televizoare-din-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-YouTube-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-reprodukcija-sadr%C5%BEaja-sa-YouTube-a-spontano-prekida-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-televizori-iz-2017-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-prehr%C3%A1vanie-obsahu-YouTube-spont%C3%A1nne-preru%C5%A1uje-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-Smart-TV-telev%C3%ADzory-z-roku-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-predvajanje-vsebine-YouTube-spontano-prekine-na-pametnih-televizorjih-Philips-Linux-televizorji-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-avbryts-uppspelningen-av-YouTube-inneh%C3%A5ll-spontant-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-2017-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-lerde-2017-TV-ler-YouTube-i-eri%C4%9Finin-oynat%C4%B1m%C4%B1-neden-kendili%C4%9Finden-kesiliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-YouTube-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2017-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-LED-light-stay-on-when-the-Philips-TV-is-switched-to-standby-mode-1715001398321?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-08T13:30:40.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-02T14:06:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk</loc><lastmod>2025-12-02T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-vyskytuj%C3%AD-probl%C3%A9my-se-spou%C5%A1t%C4%9B%C4%8Dem-nebo-domovskou-obrazovkou-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-problemer-med-launcheren-eller-startsk%C3%A6rmen-p%C3%A5-det-Philips-Linux-baserede-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-es-Probleme-mit-dem-Launcher-oder-dem-Startbildschirm-auf-dem-Philips-Linux-basierten-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-issues-with-the-launcher-home-screen-on-the-Philips-TV-1714549677875?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-problemas-con-el-iniciador-o-la-pantalla-de-inicio-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisel-teleril-probleeme-k%C3%A4ivitusprogrammi-v%C3%B5i-avakuvaga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-k%C3%A4ynnistysohjelmassa-tai-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4-on-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-probl%C3%A8mes-avec-le-lanceur-ou-l-%C3%A9cran-d-accueil-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-s-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-zaslonom-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-vannak-probl%C3%A9m%C3%A1k-az-ind%C3%ADt%C3%B3val-vagy-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91vel-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-problemi-con-il-launcher-o-la-schermata-iniziale-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kyla-problem%C5%B3-su-paleidimo-programa-arba-pagrindiniu-ekranu-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-rodas-probl%C4%93mas-ar-palai%C5%A1anas-programmu-vai-s%C4%81kuma-ekr%C4%81nu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-problemen-met-de-launcher-of-het-startscherm-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-problemer-med-startskjermen-eller-startskjermen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-programem-uruchamiaj%C4%85cym-lub-ekranem-g%C5%82%C3%B3wnym-w-telewizorze-Philips-opartym-na-systemie-Linux?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-existem-problemas-com-o-iniciador-ou-a-tela-inicial-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-exist%C4%83-probleme-cu-lansatorul-sau-cu-ecranul-de-pornire-pe-televizorul-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-problemi-sa-pokreta%C4%8Dem-ili-po%C4%8Detnim-ekranom-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-vyskytuj%C3%BA-probl%C3%A9my-so-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C4%8Dom-alebo-domovskou-obrazovkou-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-prihaja-do-te%C5%BEav-z-zaganjalnikom-ali-doma%C4%8Dim-zaslonom-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-problem-med-startsk%C3%A4rmen-eller-startsk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonda-ba%C5%9Flat%C4%B1c%C4%B1-veya-ana-ekranda-neden-sorunlar-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8E-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T16:18:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk</loc><lastmod>2025-12-02T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-s-Linuxem-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%ADho-aktivn%C3%ADho-zdroje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-det-Linux-baserede-Philips-tv-ikke-op-p%C3%A5-den-sidst-aktive-kilde?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-startet-der-Philips-Fernseher-mit-Linux-Betriebssystem-nicht-mit-der-zuletzt-aktiven-Quelle?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-not-booting-up-on-the-last-active-source-1713771659179?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-no-se-inicia-en-la-%C3%BAltima-fuente-activa?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-viimase-aktiivse-allikaga-ei-k%C3%A4ivitu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Linux-pohjainen-TV-ei-k%C3%A4ynnisty-viimeisimm%C3%A4st%C3%A4-aktiivisesta-l%C3%A4hteest%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ne-d%C3%A9marre-t-il-pas-sur-la-derni%C3%A8re-source-active?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ne-pokre%C4%87e-na-posljednjem-aktivnom-izvoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-indul-el-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-a-legut%C3%B3bb-akt%C3%ADv-forr%C3%A1sn%C3%A1l?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-basata-su-Linux-non-si-avvia-sull-ultima-sorgente-attiva?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Linux-pagrindu-sukurtas-televizorius-ne%C4%AFsikrauna-i%C5%A1-paskutinio-aktyvaus-%C5%A1altinio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-neiesl%C4%93dzas-izmantojot-p%C4%93d%C4%93jo-akt%C4%ABvo-avotu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-start-de-Philips-Linux-tv-niet-op-met-de-laatste-actieve-bron?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-starter-ikke-Philips-Linux-baserte-TV-en-opp-p%C3%A5-den-siste-aktive-kilden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-nie-uruchamia-si%C4%99-na-ostatnim-aktywnym-%C5%BAr%C3%B3dle?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-com-sistema-operacional-Linux-n-o-est%C3%A1-inicializando-na-%C3%BAltima-fonte-ativa?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-porne%C8%99te-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-de-la-ultima-surs%C4%83-activ%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-ov-televizor-sa-Linux-om-ne-pokre%C4%87e-sa-poslednjeg-aktivnog-izvora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nespust%C3%AD-z-posledn%C3%A9ho-akt%C3%ADvneho-zdroja?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-ne-za%C5%BEene-pri-zadnjem-aktivnem-viru?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-startar-inte-Philips-Linux-baserade-TV-n-fr%C3%A5n-den-senast-aktiva-k%C3%A4llan?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-neden-son-etkin-kaynakta-ba%C5%9Flat%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-04T16:20:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk</loc><lastmod>2025-12-05T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizorem-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizorem-Titan-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Linux-based-TV-and-the-Titan-OS-TV-1711617808193?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS-i-teler-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-pohjainen-televisio-ja-Titan-OS-TV-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsov-televizor-temeljen-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-dalla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Linux-tv-en-de-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-pela-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizorul-Philips-bazat-pe-Linux-%C8%99i-de-televizorul-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-TV-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzorom-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzorom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirata-televizor-Philips-ki-temelji-na-Linuxu-in-televizor-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-04T10:55:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk</loc><lastmod>2025-12-04T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Fernsehers-Linux-basierte-Fernseher-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711356570897?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-teleri-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-television-ohjelmistoversio-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-i-temeljeni-na-Linuxu-i-TV-i-s-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-TV-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-televizoriaus-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-televizora-programmat%C5%ABras-versiju-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Philips-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-TV-a-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-televizorji-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-programvaruversionen-av-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-08T12:34:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-12-08T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-kalibrace-barev-Calman-a-jak-funguje-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-Calman-farvekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-Calman-Farbkalibrierung-und-wie-funktioniert-sie-auf-meinem-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%87%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-Calman-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Ready-color-calibration-1709031000687?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-calibraci%C3%B3n-de-color-Calman-y-c%C3%B3mo-funciona-en-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-Calmani-v%C3%A4rvikalibreerimine-ja-kuidas-see-minu-Philipsi-teleris-t%C3%B6%C3%B6tab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-Calman-v%C3%A4rikalibrointi-ja-miten-se-toimii-Philips-televisiossani?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-l-%C3%A9talonnage-des-couleurs-Calman-et-comment-fonctionne-t-il-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-Calman-kalibracija-boja-i-kako-radi-na-mom-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-Calman-sz%C3%ADnkalibr%C3%A1ci%C3%B3-%C3%A9s-hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-calibrazione-del-colore-Calman-e-come-funziona-sulla-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-Calman-spalv%C5%B3-kalibravimas-ir-kaip-jis-veikia-mano-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-Calman-kr%C4%81su-kalibr%C4%93%C5%A1ana-un-k%C4%81-t%C4%81-darbojas-man%C4%81-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-Calman-kleurkalibratie-en-hoe-werkt-het-op-mijn-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-Calman-fargekalibrering-og-hvordan-fungerer-det-p%C3%A5-Philips-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Na-czym-polega-kalibracja-kolor%C3%B3w-Calman-i-jak-dzia%C5%82a-ona-w-moim-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Calibra-o-de-Cores-Calman-e-como-funciona-na-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-calibrarea-culorilor-Calman-%C8%99i-cum-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-Calman-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-Calman-Colour-Calibration-i-kako-funkcioni%C5%A1e-na-mom-Philips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-kalibr%C3%A1cia-farieb-Calman-a-ako-funguje-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-kalibracija-barv-Calman-in-kako-deluje-na-mojem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-Calman-f%C3%A4rgkalibrering-och-hur-fungerar-det-p%C3%A5-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Calman-Renk-Kalibrasyonu-nedir-ve-Philips-televizyonumda-nas%C4%B1l-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83-Calman-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-04T12:09:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk</loc><lastmod>2025-12-04T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-televizoru-Philips-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-aplikace-Netflix?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-til-Philips-TV-et-via-Netflix-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-die-Netflix-App-keine-Inhalte-auf-den-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%82-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-to-the-TV-via-the-Netflix-app-1679308429275?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-al-televisor-Philips-a-trav%C3%A9s-de-la-aplicaci%C3%B3n-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-Netflixi-rakenduse-kaudu-Philipsi-telerisse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisioon-Netflix-sovelluksen-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-l-application-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-TV-putem-Netflix-aplikacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-re-a-Netflix-alkalmaz%C3%A1son-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-alla-TV-Philips-tramite-l-app-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-per-Netflix-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-televizoru-izmantojot-Netflix-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-naar-mijn-Philips-tv-casten-via-de-Netflix-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-til-Philips-TV-en-via-Netflix-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-do-telewizora-Philips-za-po%C5%9Brednictwem-aplikacji-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-TV-Philips-por-meio-do-aplicativo-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Philips-prin-intermediul-aplica%C8%9Biei-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-Philips-televizor-putem-Netflix-aplikacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-cez-aplik%C3%A1ciu-Netflix?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-televizorju-Philips-prek-aplikacije-Netflix?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-TV-via-Netflix-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-uygulamas%C4%B1-%C3%BCzerinden-Philips-TV-ye-i-erik-aktaram%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-Netflix?language=uk"/></url></urlset>