<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T12:17:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Vodafone-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Vodafone-prov%C3%A1d%C3%AD-realokaci-televizn%C3%ADch-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenc%C3%AD-v-kabelov%C3%A9-s%C3%ADti-N%C4%9Bmecko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-tv-og-radiofrekvenser-i-kabelnetv%C3%A6rket-Tyskland?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Vodafone-die-TV-und-Radiofrequenzumverteilung-im-Kabelnetz-Deutschland-durchf%C3%BChrt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Vodafone-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Vodafone-performs-the-TV-and-radio-frequency-reallocation-in-the-cable-network-Germany?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-Vodafone-realiza-la-reasignaci%C3%B3n-de-frecuencias-de-TV-y-radio-en-la-red-de-cable-Alemania?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Vodafone-teostab-kaabelv%C3%B5rgus-Saksamaa-tele-ja-raadiosageduste-%C3%BCmberjaotamist?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Vodafone-suorittaa-TV-ja-radiotaajuuksien-uudelleenjaon-kaapeliverkossa-Saksa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-Vodafone-effectue-une-r%C3%A9attribution-des-fr%C3%A9quences-TV-et-radio-sur-le-r%C3%A9seau-c%C3%A2bl%C3%A9-Allemagne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Vodafone-izvr%C5%A1i-preraspodjelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kabelskoj-mre%C5%BEi-Njema%C4%8Dka?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Vodafone-TV-%C3%A9s-r%C3%A1di%C3%B3frekvenci%C3%A1k-%C3%BAjraeloszt%C3%A1s%C3%A1t-v%C3%A9gzi-a-k%C3%A1belh%C3%A1l%C3%B3zatban-N%C3%A9metorsz%C3%A1g?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-Vodafone-effettua-la-riassegnazione-delle-frequenze-TV-e-radio-nella-rete-via-cavo-Germania?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Vodafone-atlieka-televizijos-ir-radijo-da%C5%BEni%C5%B3-perskirstym%C4%85-kabelin%C4%97s-televizijos-tinkle-Vokietija?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Vodafone-veic-TV-un-radio-frekven%C4%8Du-p%C4%81rdali-kabe%C4%BCt%C4%ABkl%C4%81-V%C4%81cij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Vodafone-de-herverdeling-van-tv-en-radiofrequenties-in-het-kabelnetwerk-uitvoert-Duitsland?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Vodafone-omfordeler-TV-og-radiofrekvenser-i-kabelnettet-Tyskland?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-Vodafone-przeprowadzi-realokacj%C4%99-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-telewizyjnych-i-radiowych-w-sieci-kablowej-Niemcy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Vodafone-realiza-a-realoca-o-de-frequ%C3%AAncias-de-TV-e-r%C3%A1dio-na-rede-de-cabo-Alemanha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-Vodafone-efectueaz%C4%83-realocarea-frecven%C8%9Belor-TV-%C8%99i-radio-%C3%AEn-re%C8%9Beaua-de-cablu-Germania?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-Vodafon-izvr%C5%A1i-preraspodelu-TV-i-radio-frekvencija-u-kablovskoj-mre%C5%BEi-Nema%C4%8Dka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Vodafone-vykon%C3%A1-realok%C3%A1ciu-telev%C3%ADznych-a-rozhlasov%C3%BDch-frekvenci%C3%AD-v-k%C3%A1blovej-sieti-Nemecko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Vodafone-izvede-prerazporeditev-televizijskih-in-radijskih-frekvenc-v-kabelskem-omre%C5%BEju-Nem%C4%8Dija?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Vodafone-omf%C3%B6rdelar-TV-och-radiofrekvenser-i-kabeln%C3%A4tet-Tyskland?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vodafone-un-kablo-%C5%9Febekesinde-Almanya-TV-ve-radyo-frekans-yeniden-tahsisi-yapmas%C4%B1-durumunda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Vodafone-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-o-software-de-TVs-Philips-Titan-OS-via-pendrive?language=pt_BR</loc><lastmod>2025-11-28T19:15:08.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T10:26:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T10:41:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-podporou-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Google-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Google-TVs-1720167586894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-los-televisores-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-des-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philips-Google-Televisiot-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-TV-ima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Google-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sulle-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Google-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-Google-TalkBack-op-Philips-Google-TV-s-uitschakelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Philips-com-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Google-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-s-podporou-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-Philipsovih-Google-TV-jih?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T10:45:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-Philips-Android-Fernsehern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-Philips-Android-TVs-1720103664968?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-sui-televisori-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBack-uitschakelen-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-televizoarele-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-Philips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T10:31:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T10:40:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-deaktiverer-du-Google-TalkBack-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-deaktivieren-Sie-Google-TalkBack-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Google-TalkBack-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-Google-TalkBack-on-excepted-Philips-Android-TVs-1720102385511?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-Google-TalkBack-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Google-TalkBacki-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Google-TalkBackin-poistaminen-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-Google-TalkBack-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Google-TalkBack-kikapcsol%C3%A1sa-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-Google-TalkBack-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Google-TalkBack-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Google-TalkBack-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-Google-TalkBack-uit-te-schakelen-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sl%C3%A5r-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-Google-TalkBack-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-o-Google-TalkBack-em-TVs-Android-da-Philips-selecionadas-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezactiveaz%C4%83-Google-TalkBack-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Google-TalkBack-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-Google-TalkBack-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-Google-TalkBack-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-st%C3%A4nger-du-av-Google-TalkBack-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-Google-TalkBack-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-Google-TalkBack-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:30.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-Smart-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:29.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T10:56:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Google-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-Philips-Google-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Google-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404967905?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Google-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Google-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Google-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Google-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Google-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-%C3%BCzlet-kiskeresked%C3%A9s-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Google-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Google-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Google-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Google-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Google-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Google-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Google-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Google-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-Philips-Google-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-Philips-Google-TV-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Google-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Google-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T10:59:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-11-28T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Android-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Android-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Android-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717404483840?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Android-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Android-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-Philips-Android-TV-st%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Android-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3k-jelennek-meg-a-k%C3%A9perny%C5%91n-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Android-Philips-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-Philips-Android-TV-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Android-TV-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Android-TV-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Android-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Android-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-Philips-Android-TV-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Android-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Android-TV-u-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Android-TV-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Android-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T11:02:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Android-TV-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-udvalgte-Philips-Android-TV-er-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zu-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-excepted-Philips-Android-TVs-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717403785479?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-kuvatakse-teavet-valitud-Philipsi-Android-telerite-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-n%C3%A4yt%C3%B6lle-ilmestyy-tietoja-valituista-Philipsin-Android-TV-t-ist%C3%A4-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelennek-a-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-k-adatai-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-su-alcuni-televisori-Philips-Android-selezionati-modalit%C3%A0-Retail-Store-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-rodoma-informacija-apie-pasirinktus-Philips-Android-TV-televizorius-ma%C5%BEmenin%C4%97s-prekybos-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-atlas%C4%ABtiem-Philips-Android-televizoriem-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABms-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Store-Mode-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-utvalgte-Philips-Android-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-tryb-detaliczny-sklepowy-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-TVs-Android-Philips-selecionadas-aparecem-na-tela-Modo-Varejo-Loja-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-anumite-televizoare-Android-Philips-modul-Retail-Store-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-odabranim-Philips-Android-televizorima-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-re%C5%BEim-Retail-Store-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-izbranih-televizorjih-Philips-Android-na%C4%8Din-trgovine-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-Butiksl%C3%A4ge-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-ler-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T11:04:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Prodejna-Obchod?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Saphi-TV-et-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Saphi-Fernseher-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-Philips-Saphi-TV-appears-on-the-screen-Retail-Store-Mode-1717402789785?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Saphi-de-Philips-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Saphi-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-tietoja-n%C3%A4kyy-ruudulla-myynti-myym%C3%A4l%C3%A4tila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Saphi-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Saphi-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-Saphi-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Saphi-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-veikala-mazumtirdzniec%C4%ABbas-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Saphi-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Saphi-TV-op-het-scherm-verschijnt-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Saphi-TV-en-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Saphi-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-Saphi-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Saphi-Philips-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-informacije-o-Philips-Saphi-televizoru-pojave-na-ekranu-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-Saphi-na%C4%8Din-trgovine?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Saphi-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ile-ilgili-bilgiler-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-11-28T07:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et</loc><lastmod>2025-11-28T07:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh</loc><lastmod>2025-11-28T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr</loc><lastmod>2025-11-28T07:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-Philips-Linux-Smart-TV-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-Store-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-%C3%BCber-den-Philips-Linux-Smart-TV-auf-dem-Bildschirm-erscheinen-Einzelhandels-Gesch%C3%A4ftsmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philips-Linux-Smart-TV-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-concernant-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-apparaissent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-Philips-Linux-Smart-TV-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-viedtelevizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-Smart-TV-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-as-informa-%C3%B5es-sobre-a-Smart-TV-Linux-da-Philips-aparecem-na-tela-Modo-Loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizorul-Philips-Linux-Smart-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-Smart-TV-u-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-re%C5%BEim-predajne-obchodu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-pametnem-televizorju-Philips-Linux-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:29.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-%C4%8Duvar-ekrana-neo%C4%8Dekivano-pojavi-na-Philips-Android-TV-u-OLED-televizori-2017-2018?language=sh</loc><lastmod>2025-11-27T17:00:29.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T16:10:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Google-TV-1716544939058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Philips-Google-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Google-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Google-TV-ier%C4%ABc%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T16:07:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-v-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Fernsehern-mit-Linux-Betriebssystem-und-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TV-1716544475148?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-ja-Titan-OS-i-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pienenn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sous-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-le-pubblicit%C3%A0-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-gebaseerde-en-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-com-sistema-operacional-Titan-OS-baseado-em-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Titan-OS-%C8%99i-Philips-bazat-pe-Linux?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-televizorima-sa-Linux-om-i-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T16:04:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-1716543354592?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-sua-TV-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Filipsovom-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T15:22:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Android-TV-2021-2022-excepted-models-1716542392000?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tava%C3%BClekannete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Android-TV-n-2021-2022-es-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Android-TV-televizoriuje-2021-2022-m-pasirinkti-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Android-TV-2021-2022-gada-atlas%C4%ABtie-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Android-TV-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-za-2021-2022-godinu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n-2021-2022-se-ili-modeller?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T15:17:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Saphi-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Saphi-TV-1716541663406?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavasaadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T15:11:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-Smart-TV-1716540998289?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philips-Linux-Smart-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-Smart-TV-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hagyom%C3%A1nyos-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9g%C3%A9t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Riduci-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-Smart-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-Smart-TV-Philips-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclamele-de-pe-televizorul-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T15:02:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Sni%C5%BEte-rozd%C3%ADl-hlasitosti-mezi-b%C4%9B%C5%BEn%C3%BDm-vys%C3%ADl%C3%A1n%C3%ADm-a-reklamami-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-nechytr%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducer-lydstyrkeforskellen-mellem-almindelige-udsendelser-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verringern-Sie-den-Lautst%C3%A4rkeunterschied-zwischen-regul%C3%A4ren-Sendungen-und-Werbespots-auf-dem-Philips-Linux-Fernseher-ohne-Smart-Funktionen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%9C%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-Smart-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduce-the-volume-difference-between-regular-broadcasts-and-commercials-on-the-Philips-Linux-TV-1716540016166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reducir-la-diferencia-de-volumen-entre-las-transmisiones-regulares-y-los-comerciales-en-el-televisor-Philips-Linux-que-no-es-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4hendage-tavaliste-saadete-ja-reklaamide-helitugevuse-erinevust-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V%C3%A4henn%C3%A4-tavallisten-l%C3%A4hetysten-ja-mainosten-v%C3%A4list%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-Philips-Linux-televisiossa-jossa-ei-ole-%C3%A4ly%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/R%C3%A9duisez-la-diff%C3%A9rence-de-volume-entre-les-%C3%A9missions-r%C3%A9guli%C3%A8res-et-les-publicit%C3%A9s-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Linux-non-connect%C3%A9e?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-glasno%C4%87i-izme%C4%91u-redovitog-emitiranja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cs%C3%B6kkentse-a-hanger%C5%91k%C3%BCl%C3%B6nbs%C3%A9get-a-norm%C3%A1l-ad%C3%A1sok-%C3%A9s-a-rekl%C3%A1mok-k%C3%B6z%C3%B6tt-a-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ridurre-la-differenza-di-volume-tra-le-trasmissioni-regolari-e-gli-spot-pubblicitari-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Suma%C5%BEinkite-garsumo-skirtum%C4%85-tarp-%C4%AFprast%C5%B3-transliacij%C5%B3-ir-reklam%C5%B3-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Samaziniet-ska%C4%BCuma-at%C5%A1%C4%B7ir%C4%ABbu-starp-parastaj%C4%81m-p%C4%81rraid%C4%93m-un-rekl%C4%81m%C4%81m-Philips-Linux-televizor%C4%81-kas-nav-viedtelevizors?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Verminder-het-volumeverschil-tussen-reguliere-uitzendingen-en-reclame-op-de-Philips-Linux-niet-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduser-volumforskjellen-mellom-vanlige-sendinger-og-reklamer-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-en-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmniejsz-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-mi%C4%99dzy-zwyk%C5%82ymi-transmisjami-a-reklamami-na-telewizorze-Philips-Linux-bez-funkcji-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Reduza-a-diferen-a-de-volume-entre-as-transmiss%C3%B5es-regulares-e-os-comerciais-na-TV-Philips-Linux-n-o-Smart?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reduce%C8%9Bi-diferen%C8%9Ba-de-volum-dintre-emisiunile-obi%C8%99nuite-%C8%99i-reclame-pe-televizorul-Philips-Linux-non-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Smanjite-razliku-u-ja%C4%8Dini-zvuka-izme%C4%91u-redovnog-emitovanja-i-reklama-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zn%C3%AD%C5%BEte-rozdiel-v-hlasitosti-medzi-be%C5%BEn%C3%BDm-vysielan%C3%ADm-a-reklamami-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-nie-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zmanj%C5%A1ajte-razliko-v-glasnosti-med-obi%C4%8Dajnimi-oddajami-in-oglasi-na-televizorju-Philips-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Minska-volymskillnaden-mellan-vanliga-s%C3%A4ndningar-och-reklam-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-n-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-de-normal-yay%C4%B1nlar-ile-reklamlar-aras%C4%B1ndaki-ses-seviyesi-fark%C4%B1n%C4%B1-azalt%C4%B1n?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8E-%D0%B2-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-28T11:36:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk</loc><lastmod>2025-11-28T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-restartuje-p%C5%99i-pokusu-o-otev%C5%99en%C3%AD-domovsk%C3%A9-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-genstarter-Philips-Saphi-TV-et-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-at-%C3%A5bne-startmenuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-friert-der-Philips-Saphi-Fernseher-ein-oder-startet-neu-wenn-ich-versuche-das-Startmen%C3%BC-zu-%C3%B6ffnen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-freezing-or-rebooting-when-trying-to-open-the-Home-menu-1716462900582?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-al-intentar-abrir-el-men%C3%BA-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-kodumen%C3%BC%C3%BC-avamisel?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-kun-yrit%C3%A4n-avata-aloitusvalikkoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-t-il-ou-red%C3%A9marre-t-il-lorsque-j-essaie-d-ouvrir-le-menu-principal?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovno-pokre%C4%87e-prilikom-poku%C5%A1aja-otvaranja-po%C4%8Detnog-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fagy-le-vagy-indul-%C3%BAjra-a-Philips-Saphi-TV-amikor-megpr%C3%B3b%C3%A1lom-megnyitni-a-f%C5%91men%C3%BCt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-o-si-riavvia-quando-si-tenta-di-aprire-il-menu-Home?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-bandant-atidaryti-pagrindin%C4%AF-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-m%C4%93%C4%A3inot-atv%C4%93rt-s%C4%81kuma-izv%C4%93lni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-loopt-de-Philips-Saphi-TV-vast-of-start-hij-opnieuw-op-wanneer-ik-het-startmenu-probeer-te-openen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-fryser-eller-starter-Philips-Saphi-TV-en-p%C3%A5-nytt-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-%C3%A5pne-startmenyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-przy-pr%C3%B3bie-otwarcia-menu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-trava-ou-reinicia-ao-tentar-abrir-o-menu-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizorul-Saphi-Philips-c%C3%A2nd-%C3%AEncerc-s%C4%83-deschid-meniul-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-zamrzava-ili-ponovo-pokre%C4%87e-kada-poku%C5%A1avam-da-otvorim-po%C4%8Detni-meni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-zasek%C3%A1va-alebo-re%C5%A1tartuje-pri-pokuse-o-otvorenie-domovskej-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-zamrzne-ali-ponovno-za%C5%BEene-ko-posku%C5%A1am-odpreti-doma%C4%8Di-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-fryser-eller-startar-om-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4r-jag-f%C3%B6rs%C3%B6ker-%C3%B6ppna-hemmenyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ana-men%C3%BCy%C3%BC-a-maya-al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-neden-donuyor-veya-yeniden-ba%C5%9Fl%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T10:03:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-12-01T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-12-01T10:40:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-videa-na-vy%C5%BE%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD-s-n%C3%ADzk%C3%BDm-rozli%C5%A1en%C3%ADm?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-video-on-demand-indhold-med-lav-opl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-Video-on-Demand-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-in-niedriger-Aufl%C3%B6sung-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-video-on-demand-content-being-played-with-a-low-resolution-on-the-Philips-TV-1716384280320?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-video-a-pedido-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-baja-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-Philipsi-Android-TV-s-tellitavat-videot-madala-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-video-on-demand-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-matalalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-vid%C3%A9o-%C3%A0-la-demande-est-il-lu-en-basse-r%C3%A9solution-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-videa-na-zahtjev-reproducira-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-alacsony-felbont%C3%A1sban-j%C3%A1tssza-le-az-ig%C3%A9ny-szerinti-vide%C3%B3kat-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-video-on-demand-vengono-riprodotti-a-bassa-risoluzione-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-vaizdo-%C4%AFra%C5%A1%C5%B3-pagal-pareikalavim%C4%85-turinys-rodomas-ma%C5%BEa-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizor%C4%81-video-p%C4%93c-piepras%C4%ABjuma-tiek-atska%C5%86ots-ar-zemu-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-video-on-demand-inhoud-met-een-lage-resolutie-afgespeeld-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-video-on-demand-innhold-av-med-lav-oppl%C3%B8sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-tre%C5%9Bci-wideo-na-%C5%BC%C4%85danie-s%C4%85-odtwarzane-w-niskiej-rozdzielczo%C5%9Bci-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-de-v%C3%ADdeo-sob-demanda-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-baixa-resolu-o-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binut-video-la-cerere-cu-rezolu%C8%9Bie-redus%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-video-na-zahtev-reprodukuje-u-niskoj-rezoluciji-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-videa-na-po%C5%BEiadanie-prehr%C3%A1va-v-n%C3%ADzkom-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%AD-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-videa-na-zahtevo-predvaja-z-nizko-lo%C4%8Dljivostjo-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-video-on-demand-inneh%C3%A5ll-upp-med-l%C3%A5g-uppl%C3%B6sning-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-iste%C4%9Fe-ba%C4%9Fl%C4%B1-video-i-eri%C4%9Fi-neden-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-po-zapnut%C3%AD-zobrazuje-chyby-p%C5%99ipojen%C3%AD-aplikace?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-app-connectivity-errors-after-switching-it-on-1715763431254?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacije-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-po-vklopu-prika%C5%BEe-napake-pri-povezljivosti-aplikacij?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-po-zapnut%C3%AD-zobrazuje-chyby-p%C5%99ipojen%C3%AD-aplikace?language=cs</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-po-zapnut%C3%AD-zobrazuje-chyby-p%C5%99ipojen%C3%AD-aplikace?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-app-connectivity-errors-after-switching-it-on-1715763431254?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacije-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-po-vklopu-prika%C5%BEe-napake-pri-povezljivosti-aplikacij?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-app-connectivity-errors-after-switching-it-on-1715763431254?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T13:09:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-po-zapnut%C3%AD-zobrazuje-chyby-p%C5%99ipojen%C3%AD-aplikace?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-app-connectivity-errors-after-switching-it-on-1715763431254?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacije-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-po-vklopu-prika%C5%BEe-napake-pri-povezljivosti-aplikacij?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacije-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=hr</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-po-zapnut%C3%AD-zobrazuje-chyby-p%C5%99ipojen%C3%AD-aplikace?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-app-connectivity-errors-after-switching-it-on-1715763431254?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacije-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-po-vklopu-prika%C5%BEe-napake-pri-povezljivosti-aplikacij?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-po-vklopu-prika%C5%BEe-napake-pri-povezljivosti-aplikacij?language=sl</loc><lastmod>2025-12-01T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-po-zapnut%C3%AD-zobrazuje-chyby-p%C5%99ipojen%C3%AD-aplikace?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-app-connectivity-errors-after-switching-it-on-1715763431254?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-Android-TV-prikazuje-gre%C5%A1ke-u-povezivanju-aplikacije-nakon-uklju%C4%8Divanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-po-vklopu-prika%C5%BEe-napake-pri-povezljivosti-aplikacij?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-can-t-I-connect-my-Philips-Google-TV-to-Alexa-1715759097056?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T14:27:17.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-can-t-I-connect-my-Philips-Android-TV-to-Alexa-excepted-TV-models-2021-2022-1715758145384?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T15:02:53.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-can-t-I-connect-my-Philips-Android-TV-to-Alexa-2019-2022-TVs-1715757191949?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T14:51:57.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-SmartTV-shows-an-error-message-at-registration-on-the-Philips-TV-2014-and-older-1715696953743?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T13:25:24.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-Youtube-content-playback-spontaneously-interrupted-on-the-Philips-TV-2017-TVs-1715180332187?language=en_US</loc><lastmod>2025-12-01T13:32:34.000Z</lastmod></url></urlset>